Following the directions in the linked recipe, divide the dough out into 3 different sized pieces.The largest piece will be dyed white, next largest will be dyed red, smallest will be dyed green.
One piece at a time, knead in some gel food coloring, until smooth, even, and intense colour is achieved.You can do this by hand or in a stand mixer, just be sure to wash the surfaces between dough colours.